From Wikipedia: Kusamakura (__ lit. grass pillow) is a Japanese novel published in 1906 by Natsume S_seki. It tells the story of an artist who retreats to the mountains where he stays at a remote, almost deserted hotel. There he becomes intrigued by the mysterious hostess, O-Nami, who reminds him of John Millais' painting Ophelia.
Click on any of the links above to see more books like this one.