This Fair Land — K.D. Wentworth

In this alternate history novel, early Native Americans prevented the post-Columbus European invasion with their native magic. In 1763, Father Connolly is sent to convert the Tsalagi - a savage tribe known to ride fierce dogs and practice native magic. When he discovers he has a remarkable gift for native magic he is caught in a struggle between cultures and mystic forces that can not be controlled.