The Dig — Alan Dean Foster

When an asteroid out of nowhere threatens to hit Earth, a space shuttle is sent to nudge it into a safe orbit. Venturing to the surface, three crew members become trapped as the asteroid suddenly leaves orbit, transporting them to a strange planet light years away. To find their way home, the intrepid explorers must embark on a dangerous archaeological adventure in this tale of galactic intrigue and suspense.