Short story. The Butter Spirit's Tithe first appeared in Emerald Magic, edited by Andrew M. Greeley; Tor Books, 2004, and was most recently reprinted in Muse and Reverie, Tor Books, 2009.
Conn O'Neill is trying to make a go of it as a Celtic guitarist until he inadvertently runs afoul of a vengeful spirit. Cursed for seven years, at the end of which his soul is promised as a tithe to the fearsome Grey Man, Conn's only hope lies with his musical partner Miki Greer. Miki knows a thing or two about Irish spirits, having lost her brother to them in de Lint's novel Forests of the Heart. She's not about to let them claim someone else.
Click on any of the links above to see more books like this one.