Starship Repo — Patrick S. Tomlinson

A teenage stowaway on an alien spaceship finds herself on galactic repo missions in this zany sci-fi romp.

Firstname Lastname has always struggled to find her place in the world. With a name that was the result of an unfortunate clerical error, she has always gelt like a nobody with nowhere to go. But when she's destined to become one of the only humans on an alien space station, she decides to finally strike out on her own.

Sneaking aboard a ship a random ship, Firstname soon realizes she has joined up with a crew of repomen (they are definitely not pirates). Now she's traveling the galaxy “recovering” ships. What could go wrong?