Shift — David Reynolds

When a government experiment goes wrong, it plunges a sphere of a coastal town into another dimension where those inside have no light, the air is quickly depleting and there is no sun to keep them warm. Worse, the town folk find they now share a dimension where strange creatures are at war with one another in their streets.