Ma Bole — Open Letter Books

Ma Bole follows the eponymous cowardly layabout as he escapes his unhappy family life by going on the run to avoid the coming Japanese invasion. A humorous-yet-stark depiction of despair in the face of war and Westernization, Xiao's novel (completed by the translator) mirrors the identity struggles of early-twentieth century China in the form of an unforgettable comic anti-hero.