Mountainous Stretch of Wind — Meyari McFarland

Etsuko delighted in the challenge of meeting a new species on a new world. Meeting new aliens, learning of their cultures, was her greatest joy. Not as joyful was dealing with new coworkers who seemed to view her as an odd little threat to their much more important experiments. It would have been fine if their Commander hadn't ordered Etsuko to smooth the way in their tiny habitat. Mountainous Stretch of Wind is a humorous SF story of learning to deal with unexpected circumstances and finding joy no matter what's thrown your way that you're sure to love.