Walking Two Worlds — Joseph Bruchac

“Eee-leee! Master Parker,” Reverend Stone, headmaster at the Baptist school, called. “The answer, please.”

“Four,” Ely thought.

But he also thought something else. Why is English so strange? In Seneca every word always meant the same thing. But in English the same sound could mean different things. It could be four. Or for. Or fore.

So begins this inspiring story of the early education of a famous Native American who gained greatness in the white man's world while staying true to his Seneca people.
   Hasanoanda was his Indian name. But in mission school he became Ely. He encountered racism and deceit but, against all odds, did not give up on his quest to walk between two worlds.