Silent Words — Joan M. Drury

After her dying mother suggests that she rattle the family skeletons, Tyler Jones, a feminist lesbian writer, returns to the Minnesota shore of Lake Superior, where she discovers unknown and missing relatives, a family history of rape, illegitimacy, and imprisonment, and someone who will kill to keep the closet doors closed