Rise of the Deva'shi — Jennifer Allis Provost

One moment Latera lived the charmed life as the heir to Gannera, until kidnapped and left for dead in Parthalan. Unable to find her way home, the mortal girl makes a life among the fae.

Aeolmar, First Hunter of Parthalan, wasn't expecting much from the small village of Brennus, or finding someone like Latera working in the stable. Then they're attacked by demons, and Aeolmar learns that there's more to Latera than meets the eye.