The Black House — Constance Little; Gwenyth Little

When his boss assigns Henry the task of bodyguarding his beautiful red-haired daughter, he has no idea that he'll end up at his eccentric aunt's house--she painted it entirely in black--surrounded by bodies. First published in 1950, it's one of 21 screwball mysteries by the two Little sisters.