Alien Life — Cassandra Morphy

For the better part of the past twenty years, Scar Bron has been the translator for the local alien population. But as feelings blossom in their small community and tracks leading from the forest suggest that the stories of wild humans might not be stories, she must decide which side she's really on in the growing conflict.