The Place at the Edge of the Earth — Bebe Faas Rice

Moving to Fort Sayers, an army base built on the site of an old Native American school, with her mother and new stepfather, Jenny discovers that her room is haunted by the ghost of a boy named Jonah Flying Cloud, who died at the school in 1880, and she must uncover the dark secrets of the past in order to free his spirit.