The Good Angel of Death — Andrey Kurkov

When Kolya moves into a new flat in Kiev, he discovers an annotated manuscript hidden inside a copy of War and Peace and decides to track down its author, even if it means digging up the grave of a Ukranian nationalist who died in mysterious circumstances.

An exhumation reveals that an item of great national importance is buried near a fort in Kazakstan so when, during his night shift as a security guard, Kolya is threatened with mysterious phone calls, he sets off on what turns out to be a very bizarre journey. Along the way he meets a host of unlikely characters including Bedouins, ex-KGB officers and a spirit-like companion in the form of a chameleon.

From the author of cult bestseller, Death and the Penguin.