When Dionysus the Renegade faked a Sophocles text in 400BC (cunningly inserting the acrostic 'Heraclides is ignorant of letters') to humiliate an academic rival, he paved the way for two millennia of increasingly outlandish literary hoaxers. The path...