The Telmaj — Erin Manning

He's been alone for as long as he can remember. But Smijj dreams of escaping the ugly space station that's never been a real home and starting life over. Surely there's adventure waiting in the galaxy for a thief who can teleport…except that Smijj's teleporting skills are almost as bad as his attempts at stealing things. And when he accidentally teleports aboard a small cargo ship, Smijj finds out how dangerous it is in the galaxy for people with his kind of gift.