Stranded with You — Meyari McFarland

Min-Su stared. The interstellar comms were down. All space liner travel was cancelled indefinitely. She was stranded. Not acceptable. Finding a way home pitted Min-Su against a hotel room stealing assassin named Sushila, fierce Drathanni, clone sisters with bombs and the collapse of her home planet's government. The scary part was falling in love with Sushila despite everything against them.